How to use kuseni?
What does kuseni mean?
Even though she notices him, she is pretending not to.
彼女は、彼に気づいたくせに、気づかないふりをしている。
Meaning of kuseni 意味【くせに】
～のに/ 〜だけれども
Like “~noni“, ”A kuseni B” indicates that “B” is in a contradictory conjunctive relationship with “A.”
However, “kuseni” is used when a speaker say “A なのに B だ” or “A なのに B するな”, etc., with strong criticism or dissatisfaction.
「のに」とよく似ていますが「くせに」のほうが
相手を非難する(criticize)、見下す(look down)意味合いが含まれているので
使うときには注意が必要です。
How to use kuseni 接続
V（普）/イA（普）/ナAな/Nの + くせに
Verb-ordinary-form/i-adj/na-adj/N-no ＋ kuseni
Example sentences of kuseni 例文
一人でできないくせに、意地を張って、一人で作業を続けて結局１日で終わらなかった。
何も知らないくせに、口出ししないで！
「何も知らないくせに」
「よく知らないくせに」
「新人のくせに」
・・・などは
喧嘩のときなどによく使われるフレーズです。
アルバイトの初日に店長に意見を言ったら「新人のくせに生意気な」と言われてしまった。
コメント