How do you call old people in Japanese? Elderly お年寄り(おとしより・otoshiyori)

phrase
Stay in Japan!

How does it call “elderly/old people” in Japanese?

Elderly
お年寄り
おとしより otoshiyori

🤔old people
⬇️
古い人
(ふるいひと)
🫣
じゃない!ですよー!!!

高齢者こうれいしゃ

Senior citizens が 高齢者こうれいしゃ に近い訳ですね。
フォーマルな場合、例えばニュースなどでは「高齢者」という言葉がよく使われます。

高齢者よりも、少しくだけた言い方で「年配ねんぱい」という言葉もあります。

高齢者こうれいしゃ > 年配ねんぱいかた > お年寄としよ

フォーマル→くだけた表現ひょうげん

というかんじです。
どれも丁寧ていねい言葉ことばです。

英語えいごのold peopleをそのままやくして「ふるひと」というのは間違まちがいです。

気をつけてください。

コメント

タイトルとURLをコピーしました