How does it call “elderly/old people” in Japanese?
Elderly
お年寄り
おとしより otoshiyori
🤔old people
⬇️
古い人
（ふるいひと）
🫣
じゃない！ですよー！！！
高齢者
Senior citizens が 高齢者 に近い訳ですね。
フォーマルな場合、例えばニュースなどでは「高齢者」という言葉がよく使われます。
高齢者よりも、少しくだけた言い方で「年配」という言葉もあります。
高齢者 ＞ 年配の方 ＞ お年寄り
フォーマル→くだけた表現
という感じです。
どれも丁寧な言葉です。
英語のold peopleをそのまま訳して「古い人」というのは間違いです。
気をつけてください。