How to say “give and take” in Japanese. The meaning of 持ちつ持たれつ. teacher_tomo 2 years ago See more 持ちつ持たれつMochitsu , motaretsu. Means “give and take” ある時は、助けてもらい、またある時は、助けてあげる。持ちつ持たれつの関係。